фиксирующая лампа

включать лампу в цепь — bring a lamp into circuit

лампа гаснет — a lamp goes out

лампа горит вполнакала — a lamp is at half-glow

лампа загорается — a lamp illuminates

лампа загорается при напряжении — a lamp starts on

лампа не светится — the lamp is dark

лампа перегорает — a lamp blows

лампа работает от источника тока напряжением — a lamp runs on

газонаполненная лампа — gas-filled lamp

лампа с короткой дугой — short-arc lamp

люминисцентная лампа — fluorescent lamp

моноспиральная лампа — single-coil lamp

опрокинуть лампу — to knock over a lamp

включать лампу в цепь — bring a valve into circuit

включать лампу по схеме с общим катодом — connect a valve in a common-cathode circuit

запирать лампу по — cut off a valve on

покачивать лампу — rock a valve

лампа аварийной сигнализации — alarm lamp

бактерицидная лампа — germicidal lamp

лампа бегущей волны — travelling wave valve

биспиральная лампа — coiled-coil lamp

вентильная лампа — rectifier valve

вибростойкая лампа — vibration-service lamp

вихревая лампа — vortex valve

вольфрамовая лампа — tungsten lamp

вольфрамово-галоидная лампа — tungsten-halogen lamp

вызывная лампа — calling lamp; line lamp

выпрямительная лампа — rectifier valve

высоковакуумная лампа — high-vacuum valve

высоковольтная лампа — high-voltage lamp

лампа высокого давления — high-pressure lamp

лампа высокого давления с парами металлов — high-pressure metal-vapour lamp

высокочастотная лампа — high-frequency valve

газополная лампа — gas-filled lamp

газоразрядная лампа — discharge lamp

газосветная лампа — glow-discharge lamp

генераторная лампа — transmitting valve

головная лампа — head lamp

двуханодная лампа — double-anode valve

двухлучевая лампа — double-beam valve

двухсветная лампа авто — double-filament bulb

двухсеточная лампа — space-charge tetrode

двухцокольная лампа — double-base valve

двухэлектродная лампа — two-electrode valve

декадная лампа — decade counting valve

демпферная лампа — damper valve

детекторная лампа — detector valve

лампа дневного света — daylight lamp

дуговая лампа — arc lamp

лампа дугового разряда — arc-discharge lamp

лампа Дэви — Davy lamp

жёсткая лампа — hard valve

задающая лампа — driver valve

лампа занятости — busy lamp

лампа занятости всех регистров — all-senders-busy lamp

записывающая лампа — recording lamp

зеркальная лампа — reflector lamp

импульсная лампа — flash lamp

инверторная лампа — inverter valve

индикаторная лампа — indicating lamp

лампа инфракрасного излучения — infra-red lamp

ионная лампа — gas-filled valve

кварцевая лампа — quartz lamp

кинопроекционная лампа — projection lamp

комбинированная лампа — multi-unit valve

коммутаторная лампа — switchboard lamp

контрольная лампа — pilot lamp

контрольная лампа включения дальнего света фар — high-beam headlight indicator

контрольная лампа зарядки — charge indicator lamp

контрольная лампа сигнала поворота — turn-signal control lamp

лампа контроля времени — time-check lamp

копировальная лампа — printer lamp

лампа косвенного накала — indirectly-heated valve

кратерная лампа — crater lamp

люминесцентная лампа — luminescent lamp

манипуляторная лампа — keying valve

матированная лампа — frosted lamp

маячковая лампа — lighthouse tube

мигающая лампа указателя поворота — flasher bulb

многосеточная лампа — multigrid valve

многоэлектродная лампа — multielectrode valve

модуляторная лампа — modulator valve

мягкая лампа — soft valve

лампа накаливания — incandescent lamp

лампа накаливания с йодным циклом — iodine-cycle incandescent lamp

лампа накачки — pump lamp

лампа накачки непрерывного излучения — continuous pump lamp

натриевая лампа — sodium lamp

неоновая лампа — neon-filled lamp

неразборная лампа — permanently sealed tube

лампа номерного знака — licence plate lamp

лампа обратной волны — backward-wave valve

общевызывная лампа — pilot lamp

однонитевая лампа — single-filament bulb

опаловая лампа — opal lamp

лампа оптической накачки — optical pump lamp

осветительная лампа — illuminating lamp

лампа освещения подножки авто — courtesy lamp

отбойная лампа — clearing lamp; supervisory lamp

пальчиковая лампа — small-button glass tube

паросветная лампа — metal vapour lamp

паяльная лампа — brazing torch

перекальная лампа — photoflood

лампа переменной ёмкости — variable-capacitance valve

лампа переменной крутизны — variable-mu valve

переносная лампа — hand lamp

плоскоэлектродная лампа — planar-electrode valve

пневмоэлектрическая лампа — compressed air electric lamp

лампа подсвета шкалы — dial lamp

подсвечивающая лампа — bright-up lamp

поперечно-лучевая лампа — transverse-current valve

лампа последовательного включения — series lamp

предохранительная лампа — safety lamp

преобразовательная лампа — converter tube

лампа приборного щитка — panel lamp

приёмно-передающая широкополосная лампа — broadband TR valve

приёмно-усилительная лампа — receiving valve

проекционная лампа — projector lamp

промежуточная лампа — intertube

лампа прямого накала — directly heated valve

пятиэлектродная лампа — five-electrode tube

радиально-лучевая лампа — radial-beam valve

радиоусилительная лампа — amplifying valve

разборная лампа — demountable valve

разделительная лампа — pulse separator valve

разрядная лампа — discharge lamp

реактивная лампа — reactance valve

лампа регулируемого усиления — fading tube

регулирующая лампа — control valve

лампа резнатронного типа — resnatron

резонансная лампа — resonance lamp

рефлекторная лампа — reflector lamp

ртутная лампа — mercury lamp

лампа с автоэлектронной эмиссией — cold-cathode valve

сверхминиатюрная лампа — subminiature valve

лампа с верхним выводом — anode-cap valve

светодиодная лампа — light-emitting-diode lamp

светомаскировочная лампа — black-out lamp

лампа с водяным охлаждением — water-cooled valve

лампа с вольфрамовой нитью — tungsten lamp

лампа с вторичной эмиссией — secondary-emission valve

лампа СВЧ — microwave valve

лампа связи — coupling valve

сдвоенная лампа — dual valve

лампа с дисковыми выводами — disk-seal valve

сигнальная лампа — indicating lamp

сигнальная лампа свободной линии — idle indicating lamp

лампа с катодной сеткой — space-charge valve

смесительная лампа — mixer valve

лампа с металлической нитью — metal-filament lamp

лампа смешанного света — mixed-light lamp

лампа смещения — bias valve

лампа с накалённым катодом — hot-cathode valve

лампа со скоростной модуляцией — velocity-modulation valve

лампа с отклоняемым лучом — beam-deflection valve

лампа с отрицательным сопротивлением — negative-resistance valve

софитная лампа — double-ended lamp

спектральная лампа — spectral lamp

спирально-лучевая лампа — spiral-beam valve

лампа с плоскими электродами — planar-electrode valve

лампа с подвижным анодом — movable-anode valve

лампа с подогревным катодом — cathode-heater valve

лампа с поперечным управлением — babitron valve

лампа с простой спиральной нитью — single-coil lamp

лампа с сеточным управлением — grid-control valve

стерилизационная лампа — sterilamp

лампа с тормозящим полем — retarding field valve

стробирующая лампа — gate valve

стробоскопическая лампа — stroboscopic tube

лампа с тусклым накалом — dull-emitter valve

лампа с угольной нитью — carbon lamp

лампа с удлинённой характеристикой — remote-cut-off valve

суммирующая лампа — adder valve

лампа с холодным катодом — cold-cathode valve

счётная лампа — counting tube

термокатодная лампа — hot-cathode valve

термоэлектронная лампа — thermionic valve

лампа тлеющего разряда — glow-discharge tube

точечная лампа — point-source lamp

угольная лампа — carbon lamp

ударопрочная лампа — rough-service lamp

лампа ультрафиолетового излучения — ultra-violet lamp

управляющая лампа — control valve

усилительная лампа — amplifying valve

фиксирующая лампа — clamping valve

цветная лампа — coloured lamp

цельнометаллическая лампа — all-metal tube

четырёхэлектродная лампа — four-electrode valve

читающая лампа — exciter lamp

шаговая лампа — step valve

шнуровая лампа — cord lamp

электрическая лампа — electric lamp

электролюминесцентная лампа — electroluminescent lamp

электрометрическая лампа — electrometer tube

электронная лампа — vacuum valve

выполненный на лампе — based on the tube

лампа с локтальным цоколем — loctal tube

лампа дискриминатора — discriminator tube

лампа бегущей волны — travelling-wave tube

характеристика лампы — tube characteristic

фиксирующая гайка — clamping nut

фиксирующий клин — clamping wedge

фиксирующая лампа — clamping valve

фиксирующий момент — clamping moment

фиксирующая пластина — clamping plate

фиксирующая шпонка — locking key

фиксирующий разъем — locking plug

фиксирующая основа — fixative base

фиксирующая смола — fixative resin

фиксирующее действие — fixative action

фиксирующее свойство — fixative property

фиксирующая способность — fixative ability